停電と断水のお知らせ/ Power and Water outages
日　時：８月２９日（日）７：３０～１８：３０（予定）
＜注意事項＞
1、国際文化研究科棟および西棟への入退館はできません。
2、閉じ込め事故防止のため、停電時間前にエレベーターは停止を行います。
当日は、停止していない場合でも、エレベーターは使用しないようにしてください。
3、冷蔵庫の中身は、適宜整理をお願いします。
4、前日までに、PC、プリンター等の電源を必ず落とし、可能な限り、コンセントを外してください。
5、断水復旧後、赤い水（サビ水）が出るかもしれません。しばらく水を流してから使用してください。

Notice：Power and Water outages on Sunday, 29th August between 7:30 a.m. to 6:30 p.m. or longer.
Please read following notes;
1. You cannot enter and go out from our buildings during above times.
2. The elevator is inoperable. To prevent confinement, please don’t use the elevator on that day.
3. Pay attention to the perishable food of the refrigerator.
4. You should turn off the PC and printer etc. at least one day before, and remove the power outlet whenever possible.
5. Red colored water may come out after restoration of water outage. Please use it after flowing red colored water out for a while.