Current issues in bilingual first language acquisition

Stephen Matthews
University of Hong Kong

 

Recent studies of early bilingual development have shown that children have separate systems for each language rather than a single system. Whether and how these systems interact, however, is a matter of current debate: when does interaction occur, and what determines the direction of interaction? A longitudinal study of six children acquiring Cantonese and English simultaneously shows interaction in several grammatical domains. Language dominance is shown to be a factor: wh-questions, null objects and relative clauses are transferred from Cantonese to English in Cantonese-dominant children. Interactions involving influence of English in Cantonese are attributed to properties of the Cantonese input. One implication of these findings is that language-specific properties as well as individual variables such as language dominance determine the nature of interaction between the children’s developing language systems.