主催：東北大学21世紀COEプログラム（言語認知総合科学） 後援：東北大学・ザールラント大学・在日ドイツ連邦共和国大使館 第5回｢言語・脳・認知｣国際学術フォーラム 計算機科学と脳科学から見た自然言語: 統合的視野を求めて The 5th International Forum on Language, Brain and Cognition Natural Language in Computer and Brain Sciences: Toward a Unifid View 開催日: 2005年10月28, 29日 場所: ホテル仙台プラザ（仙台市青葉区）(地図/アクセス) 使用言語: 英語　プログラムはこちら 入場無料・来聴歓迎

概要:

計算言語学分野（自然言語処理、形式統語論・意味論など）および脳科学分野（神経言語学、高次脳機能傷害学など）の研究者間の相互対話による自然言語研究における統合的視野の拡大を目指した国際フォーラムを企画しました。今回は、特に「日本におけるドイツ2005/2006」年にあたり、ドイツ連邦共和国大使館の共催する一連の行事の一環として開催するもので、本COEがこれまで研究交流を行ってきたドイツ・ザールラント大学の研究者を招いてのフォーラムです。ザールラント大学と東北大学は、各研究分野に於いて長年にわたる研究教育での相互交流の歴史を持っています。この国際フォーラムでは、ザールラント大学、ポツダム大学、東京大学、東北大学の当該分野の第一線の研究者による招待講演、および、本COEの若手研究員の最新の研究成果、公募による先進的研究の発表などを行います。

趣旨:

近年の計算機科学と脳科学分野それぞれにおける革新的な進展によって、自然言語処理や言語の脳科学が大きな影響を受けている今日です。このような状況の中で、今般、フォーラムのテーマを「計算機科学と脳科学から見た自然言語: 統合的視野を求めて」と設定し、日独における第一線の研究者がそれぞれの研究テーマについて講演いたします。これによって、関係研究分野の進展の影響により急激に変貌しつつある言語研究の将来像についての考察を深める機会としたいと考えます。

挨拶：
吉本高志 総長　（東北大学）

招待講演：
Matthew Crocker 教授、ザールラント大学計算言語学科、言語心理学） [発表要旨]
森悦朗 教授（東北大学医学系研究科、高次脳機能傷害学） [発表要旨]
Manfred Pinkal 教授（ザールラント大学計算言語学科、計算言語学） [発表要旨]
辻井潤一 教授（東京大学情報理工学系研究科、自然言語処理） [発表要旨]
Shravan Vasishth 教授（ポツダム大学言語学科、形式統語論、神経言語学） [発表要旨]

プログラム
第1日：10月28日（金）
第2日：10月29日（土）

.
.
.
DAY 1: Friday, 28 October

9:00-9:30           Registration

9:30-9:35           Opening Remarks

Kaoru Horie (COE Program, Tohoku University)

9:35-9:45           Welcome Address

Takashi Yoshimoto (President, Tohoku University)

Session 1 (9:45-11:15)  Chair: Shinji Ido

9:45-10:15         “A Skolem Term Analysis of Internally Headed Relative Clause in Japanese”

Rui Otake (Tohoku University)

10:15-10:45       “A New Lyrics Recognition Method Based on Finite State Automaton for Music Information Retrieval”

Motoyuki Suzuki, Toru Hosoya, Akinori Ito and Shozo Makino (Tohoku University)

10:45-11:15       “Dynamic Interpretation of Possible Worlds”

Daisuke Bekki (University of Tokyo)

11:15-11:30       Break

Session 2 (11:30-12:30)  Chair: Daiko Takahashi

11:30-12:00       “Linear Order Constraints on Japanese Floating Quantifier Construals”

Masahiro Kobayashi (Tottori University)

12:00-12:30       “An Analysis of Differences in Japanese Existential Expressions as Revealed by Event-Related Brain Potentials”

Koutarou Nomura, Tsutomu Fujinami (JAIST), and Masanori Higuchi, Natsuko Hatsusaka (Kanazawa Institute of Technology)

12:30-13:50       LUNCH Break

Invited Lecture 1 Chair: Masatoshi Koizumi

13:50-15:00       “Sentence Processing as Skilled Memory Retrieval: A Computational Model”

Shravan Vasishth (University of Potsdam)

15:00-15:30       COFFEE Break

Invited Lecture 2 Chair: Kyoko Suzuki

15:30-17:00       “Semantic Breakdown in Dementia: A Clue to Semantics in the Brain”

Etsuro Mori (Tohoku University)

.
.
.

DAY 2: Saturday, 29 October

9:00-9:30           Registration

Session 3 ( 9:30-11:00)  Chair: Motoaki Sugiura

9:30-10:00         “Cortical Representation during Processing of Passive Sentences in L1 and L2: An fMRI Study”

Satoru Yokoyama (Tohoku University)

10:00-10:30       “A Memory-based Account of Some Linear Order Effects in English”

Kei Takahashi (University of Tokyo) and Kiyoshi Ishikawa (Hosei University)

10:30-11:00       “What Can Be Observed from Functional Neuroimaging?”

Jorge Javier Riera Diaz (Tohoku University)

11:00-11:10       Break

Invited Lecture 3 Chair: Kaoru Horie

11:10-12:40       “The Coordinated Interplay of Scene and Utterance in Real-Time Comprehension"

Matthew Crocker (University of Saarland)

12:40-13:50       LUNCH Break

Invited Lecture 4 Chair: Kei Yoshimoto

13:50-15:20       “Frame-based Lexical Semantic Resources for Information Access”

Manfred Pinkal (University of Saarland)

15:20-15:50       COFFEE Break

Invited Lecture 5 Chair: Akinori Ito

15:50-17:20       “How Can the Computational Approach Bridge the Two Disciplines, Brain Science and Linguistics?”

Jun'ichi Tsujii (University of Tokyo)

17:20-17:30       Break

Discussion

17:30-18:15       S. Vasishth, M. Pinkal, M. Crocker, J. Tsujii, and K. Yoshimoto

18:15-18:20       Closing Remarks

Shoichi Iwasaki (COE Program, Tohoku University)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.