NOMURA Keisuke

Pouvoir local bordelais en rapport avec les intérêts viti-vinicoles sous le Second Empire (I) : Opinions exprimées lors de la conclusion du Traité de commerce franco-anglais en 1860

0. Avant-propos

Cette année 2008 marque deux dates commémoratives: le bicentenaire de la naissance de Napoléon III et les 150 ans de la conclusion du traité de paix, d'amitié et de commerce franco-japonais. L'auteur a depuis des années travaillé pour l'histoire politique et sociale du Second Empire et celle de Bordeaux de son temps. Là où se croisent ces deux territoires, se situent ses recherches sur les sujets concernant des relations d'entre les deux nations. Rencontrant cette coïncidence fortuite, et d'ailleurs heureuse, le présent article essaie d'éclaircir la structure historique, sous le Second Empire, du pouvoir local en Bordelais, dont la Chambre de commerce de Bordeaux (CCBx) serait selon nous un pilier majeur.

1. A la recherche du pouvoir local en Bordelais sous l'angle viti-vinicole

C'est pendant l'« âge d'or du vin sous le Second Empire » qu'on voyait s'instituer la « classification des vins du département de la Gironde » en 1855 sur une initiative prépondérante de la CCBx. Tout ce qui nous conduit à présumer à la fois une relation bien serrée des négociants bordelais avec des crus classés de la rive gauche, et une préséance indiscutable de la CCBx même au niveau départemental. Cependant, la situation de la CCBx sous le rapport du pouvoir local demeure peu clairement définie par les historiens. Notre travail en arrivera donc à mesurer le poids de la CCBx au sein du pouvoir local bordelais, examinant son caractère historique et sa position dans les intérêts viti-vinicoles.

2. Analyse des opinions exprimées en face du programme impérial

Pour atteindre le but désiré, nous traitons tout d'abord des discours bordelais, exprimés face à la lettre de Napoléon III adressée en janvier 1860 au ministre d'État, Fould (d'après notre terminologie, « le programme impérial ») . C'est dans les sources locales, soit les journaux importants bordelais La Gironde, L'Indicateur, Le Mémorial bordelais, et Le Journal de Bordeaux, soit les procès-verbaux de la CCBx et du Conseil général de la Gironde, jusqu'ici peu explorées pour notre sujet, que nous rencontrons ces discours qui refléteraient une structure complexe d'intérêts tantôt viti-vinicole, tantôt commerciale.      

A l'égard du programme impérial, qui a dirigé une certaine libéralisation commerciale et a aussi provoqué des sensations dans le monde viti-vinicole, on a vu surgir les vues et arguments divers. On peut y constater aisément que toutes ces opinions observées se sont alignées au programme impérial, en même temps que se sont déployés des arguments précieux pour la Gironde viti-vinicole: demande de l'amélioration des voie de communication, particulièrement celle de réseaux du chemin de fer; attentes ou  préoccupations autour du marché anglais. Demander un nouveau réseau du chemin de fer signifie la présence de ceux qui s'attendait à refuser la voie navigable traditionnellement utilisée. Pour élargir des débouchés dans le marché anglais, il s'agissait surtout des vins d'Allemagne comme un rival sérieux d'un côté, et de l'autre côté de l'opération d'alcoomètrie pour tarification anglaise.

Ce qui nous impressionne fort, c'est le mutisme de la CCBx en matière viti-vinicole qui a fait une contraste claire, compte tenu des autres attitudes des intéressés. Cette observation se ramènera sans délais à aborder une autre problématique autour des aspects viti-vinicoles en Bordelais: les relations des membres de la CCBx avec les crus classés ou non.

(à suivre)

SATO Toru
On the Intersubjective Constitution of Meaningfulness

　　F. W. Nietzsche predicted that Platonism and Christian morality are becoming valueless and Nihilism is entering European society. According to him, Nihilism means loss of aims and ‘ meaning of life’. But it is not necessarily clear what kind of meaning the word ‘meaning’ has when we say ‘meaning of life’.
　　In this paper we try to determine the strict sense of this ‘meaning’ in order to deal with the philosophical problem of Nihilism. 　Especially, we aim to show how the meaningfulness is constituted intersubjectively.
　　First, we classify the concept of meaning into three categories and call the category which we investigate here ‘general meaning’. We then determine the nature of ‘general meaning’ principally from the viewpoint of its influence on the future and subdivide it into ‘causal meaning’ which is based on the cognition of causal relation of events and ‘active meaning’ which is related to the concept of aiming in the region of human acts.

　　Finally, we treat the subjective-relative character of ‘active meaning’ and its de-subjectivation by the intersubjective constitution. These determinations on ‘general meaning’ are proposed in the form of 12 theses.

WATANABE Yoshio

Consideration of Responsibility in Science and Technology
― From Observation on the Behavior of Scientists and Technologists concerned with the Manhattan Project ―

　 　Today we cannot live without using the products of science and technology. However, because of detrimental effects, environmental contamination has occurred and many risks are being passed on to future generations.

　　 In section 1, we confirm the framework of science and technology and analyse the behavior of scientists and technologists concerned with the Manhattan Project. They produced an atomic bomb and later insisted on a prohibition and international control atomic bombs. In section 2, opinions on two methods are designated. One is a three stage analytic method (The first
stage is finding the science principle. The second stage is transforming to products from the principles and third stage is using the products). Another is adopting modern ethics theory (for example, by H. Jonas and H. Lenk) on the behavior of Scientists and Technologists. In section 3, an analysis of their behavior (seven people) is designated. Three problems were extracted in the analysis. In section 4, we consider and discuss the problems. In section 5, finally, we confirm and indicate the extracted several morals and the remaining problems. We look forward to the prospect of developing Ethics on Science and Technology.

CHEN Yanyun
Représentation des événements historiques dans Le Ventre de Paris

　　Cette étude voudrait faire le bilan de recherches qui ont porté sur la représentation des événements historiques dans Le Ventre de Paris de Zola. Avant d'aborder ce problème précis, nous avons retracé un petit historique de la naissance de l'œuvre, et essayé de démonter que Zola entend travailler sur l'exploration du réel, de la figuration de l'Histoire.
　　Dans Le Ventre de Paris, le satut des Halles oscille en permanence entre celui d'un lieu réel -qui correspond aux descriptions ancrées dans l'espace géographique- d'une part, et, de l'autre, celui d'un lieu de mémoire, qui correspond au souvenir de Florent, à travers une réflexion sur le temps. Au début du roman, si, pour Claude, les Halles fournissent matière à des perceptions au «présent», pour Florent elles sont investies de l'aura passée d’un lieu néfaste et implacable. Parce que c'est le lieu où une bande de sergents de ville l'a pris, dans la nuit du 4 décembre. Le souvenir de Florent est utilisé comme truchement pour rappeler cet horrible événement -le coup d'État de 1851. Ici, les Halles servent de lieu de mémoire des grands événements.

 　　Le souvenir de Florent est à mettre au compte du narrateur et, en même temps, de lui-même. L'histoire racontée par lui-même représente l'Histoire comme présent, une Histoire vue de près, informe. Le choix de Zola de raconter des événements historiques par le biais de l'histoire personnelle de son personnage, nous fait mieux ressentir comment un "destin", ou une trajectoire de vie, peuvent être façonnés, déterminés par l'Histoire. Ses souvenirs de déportation ne sont pas facilement racontables devant les autres. Il y a un décalage entre le réel et l'histoire, mais en tant que celle d'un survivant, son histoire personnelle mérite d'être racontée. 

 　　Pour Zola, l'Histoire n'est pas un simple cadre chronologique, elle fait partie intégrante de la problématique narrative. La représentation des événements historiques est à la conjonction du déroulement de l'Histoire, telle qu'elle est rapportée par les héros de l'Histoire -la foule anonyme- et du résultat de l'Histoire, rapportée par le narrateur. Voilà comment Zola représente les événements historiques de 1851 dans Le Ventre de Paris.